วัดพระธาตุเขาน้อย การเดินทาง